First, assuming you had a simple array of arrays, you can flatten it with flatMap:
let input = [["1", "7", "13", "19", "25"], ["6", "12", "13"]]
let output = input.flatMap { $0 }
That outputs
["1", "7", "13", "19", "25", "6", "12", "13"]
Or, even easier, just append the second array to the first one, bypassing the array of arrays altogether:
let array1 = ["1", "7", "13", "19", "25"]
let array2 = ["6", "12", "13"]
let output = array1 + array2
But your example looks like it's not an array of arrays, but rather array of descriptions of arrays, e.g. something like:
let array1 = ["1", "7", "13", "19", "25"]
let array2 = ["6", "12", "13"]
let input = ["\(array1)", "\(array2)"]
let output = ... // this is so complicated, I wouldn't bother trying it
Rather than figuring out how to reverse this array of interpolated strings, I'd suggest you revisit how you built that, bypassing interpolated strings (or description of the arrays).