you can use stty to disable echo
this solution works without bash or certain features from read
stty_orig=$(stty -g)
stty -echo
read password
stty $stty_orig
If you use this in a shell script then also set an exit handler which restores echo:
#! /bin/sh
stty_orig=$(stty -g)
trap "stty ${stty_orig}" EXIT
stty -echo
...
this is to make sure echo is restored regardless of how the script exits. otherwise the echo will stay off if the script errors out.
to turn echo back on manually type the following command
stty echo
you will have to type blindly because you do not see what you type.
i suggest to first press ctrl+c to clear anything else you might have typed before.
historical trivia
echo means to echo your typed input back to your screen.
this is from the time when we worked on teletypewriters (tty is short for teletypewriter). a teletypewriter is like a typewriter but connected to another teletypewriter or computer. typically via telephone cable.
the workflow on a teletypewriter is roughly as follows: you type in your command (or message for the other side). the teletypewriter sends the message away. then the teletypewriter will print the response from the other side.
in the end you have a printout of everything you typed and the response of the other side. this is because the teletypewriter is also a typewriter and as such prints the characters as you press them.
when teletypewriters where replaced by screens there was no longer a typewriter which types your input. instead we had to deliberate code an "echo" function which prints your input as you type. this is the echo that we can now turn off.
i do not know whether stty -echo also disabled printing on a teletypewriter.
see here for a teletypewriter in action: https://www.youtube.com/watch?v=2XLZ4Z8LpEE (first part is restoration. action starting at about 12 minutes in)
more teletypewriter restoration: https://www.youtube.com/playlist?list=PL-_93BVApb5-9eQLTCk9xx16RAGEYHH1q
read? and others.