If you are talking about just composing, there is a Zoom menu in Outlook 2013.

Also, if you highlight text, Control + makes it big and small, alternating.

There is of course, Font Size, that will set it for the sender too.