Scorecard has raised $3.75 million to develop an AI evaluation platform. The platform helps startups test AI agents against metrics for faster and safer deployment.