Missing feature: Agents.md

1. Create an Agents.md step within the repo.
2. Create an a step explaining about`.github/Agents.md`. Make sure to direct the attention to the site `agents.md` and instruct users to see how many AI Assistants it supports off the bat. Make sure to include it can be nested in multiple folders to further enrich context upon deep dives. 