javascript-tutorial
diff --git a/‎1-js/01-getting-started/4-devtools/article.md‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎1-js/01-getting-started/4-devtools/article.md‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
diff --git a/‎1-js/02-first-steps/02-structure/article.md‎
Lines changed: 2 additions & 2 deletions b/‎1-js/02-first-steps/02-structure/article.md‎
Lines changed: 2 additions & 2 deletions
diff --git a/‎1-js/02-first-steps/04-variables/article.md‎
Lines changed: 3 additions & 3 deletions b/‎1-js/02-first-steps/04-variables/article.md‎
Lines changed: 3 additions & 3 deletions
diff --git a/‎1-js/02-first-steps/06-alert-prompt-confirm/article.md‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎1-js/02-first-steps/06-alert-prompt-confirm/article.md‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
diff --git a/‎1-js/02-first-steps/07-type-conversions/article.md‎
Lines changed: 4 additions & 4 deletions b/‎1-js/02-first-steps/07-type-conversions/article.md‎
Lines changed: 4 additions & 4 deletions
diff --git a/‎1-js/11-async/03-promise-chaining/article.md‎
Lines changed: 4 additions & 4 deletions b/‎1-js/11-async/03-promise-chaining/article.md‎
Lines changed: 4 additions & 4 deletions
diff --git a/‎2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/2-tree-info/solution.view/index.html‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/2-tree-info/solution.view/index.html‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
diff --git a/‎2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/2-tree-info/source.view/index.html‎
Lines changed: 3 additions & 3 deletions b/‎2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/2-tree-info/source.view/index.html‎
Lines changed: 3 additions & 3 deletions
diff --git a/‎2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/4-where-document-in-hierarchy/solution.md‎
Lines changed: 2 additions & 2 deletions b/‎2-ui/1-document/05-basic-dom-node-properties/4-where-document-in-hierarchy/solution.md‎
Lines changed: 2 additions & 2 deletions
@@ -53,7 +53,7 @@ Safari (стандартний браузер у macOS, не підтримує
 
 ![safari](safari.png)
 
-Тепер комбінація клавіш `key:Cmd+Opt+C` може переключати консоль. Також зауважте, що з'явився новий пункт "Розробка" у верхньому меню. Це меню має багато команд та опцій.
+Тепер комбінація клавіш `key:Cmd+Opt+C` може переключати консоль. Також зауважте, що з’явився новий пункт "Розробка" у верхньому меню. Це меню має багато команд та опцій.
 
 ## Підсумки
 
 
@@ -83,7 +83,7 @@ alert("Привіт")
 alert("Привіт")[1, 2].forEach(alert);
 ```
 
-Дивний вигляд, чи не так? У цьому випадку таке об’єднання неправильне. Щоби код правильно працював, нам потрібно поставити крапку з комою після `alert`.
+Виглядає дивно, чи не так? У цьому випадку таке об’єднання неправильне. Щоби код правильно працював, нам потрібно поставити крапку з комою після `alert`.
 
 Це може статися в інших випадках.
 ````
@@ -138,7 +138,7 @@ alert('Світ');
 ````warn header="Вкладені коментарі не підтримуються!"
 Не може бути `/*...*/` всередині `/*...*/`.
 
-Такий код "умре" з помилкою:
+Такий код "помре" з помилкою:
 
 ```js run no-beautify
 /*
 
@@ -160,7 +160,7 @@ let message = "Той"; // SyntaxError: 'message' has already been declared
 
 В JavaScript є два обмеження, які стосуються імен змінних:
 
-1. Ім'я має містити лише букви, цифри або символи `$` і `_`.
+1. Ім’я має містити лише букви, цифри або символи `$` і `_`.
 2. Перший символ не має бути числом.
 
 Ось приклади допустимих імен:
@@ -263,7 +263,7 @@ myBirthday = '01.01.2001'; // помилка, не можна перевизна
 
 ### Константи в верхньому регістрі
 
-Широко поширена практика використання констант як псевдонімів для значень, які важко запам'ятати і які відомі до початку виконання скрипта.
+Широко поширена практика використання констант як псевдонімів для значень, які важко запам’ятати і які відомі до початку виконання скрипта.
 
 Такі константи пишуться в верхньому регістрі з використанням підкреслень.
 
@@ -282,7 +282,7 @@ alert(color); // #FF7F00
 
 Переваги:
 
-- `COLOR_ORANGE` набагато легше запам'ятати, ніж `"#FF7F00"`.
+- `COLOR_ORANGE` набагато легше запам’ятати, ніж `"#FF7F00"`.
 - Набагато легше допустити помилку в `"#FF7F00"`, ніж під час введення `COLOR_ORANGE`.
 - Під час читання коду `COLOR_ORANGE` набагато зрозуміліше, ніж `#FF7F00`.
 
 
@@ -97,7 +97,7 @@ alert( isBoss ); // true, якщо натиснута OK
 
 Усі ці методи є модальними: вони призупиняють виконання скриптів та не дають відвідувачам змогу взаємодіяти з рештою сторінки, поки вікно не буде закрите.
 
-Є два обмеження, пов'язані з усіма методами вище:
+Є два обмеження, пов’язані з усіма методами вище:
 
 1. Точне розташування модального вікна визначається браузером. Зазвичай це в центрі.
 2. Точний вигляд вікна також залежить від браузера. Ми не можемо його змінити.
 
@@ -6,10 +6,10 @@
 
 Є також випадки, коли нам необхідно явно перетворити значення на очікуваний тип.
 
-```smart header="Поки що не говоримо про об'єкти"
-У цьому розділі ми не будемо охоплювати об'єкти. Поки що ми поговоримо тільки про примітиви.
+```smart header="Поки що не говоримо про об’єкти"
+У цьому розділі ми не будемо охоплювати об’єкти. Поки що ми поговоримо тільки про примітиви.
 
-Пізніше, після ознайомлення з об'єктами, ми розглянемо їхнє перетворення в розділі <info:object-toprimitive>.
+Пізніше, після ознайомлення з об’єктами, ми розглянемо їхнє перетворення в розділі <info:object-toprimitive>.
 ```
 
 ## Перетворення на рядок
@@ -142,7 +142,7 @@ alert( Boolean(" ") ); // пробіли, також true (будь-які не
 |будь-які інші значення| `true` |
 
 
-Більшість із цих правил легко зрозуміти й запам'ятати. Примітними винятками, де люди зазвичай роблять помилки, є:
+Більшість із цих правил легко зрозуміти й запам’ятати. Примітними винятками, де люди зазвичай роблять помилки, є:
 
 - `undefined` є `NaN` як число, а не `0`.
 - `"0"` і рядки, що мають тільки пробіли, такі як `"   "`, є `true` як булеві значення.
 
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 # Ланцюжок промісів
 
-Повернемося до проблеми, згаданої в розділі [Введення: колбеки](info:callbacks): у нас є послідовність асинхронних задач, які потрібно виконувати одну за одною — наприклад, завантаження скриптів. Як ми можемо це добре закодувати?
+Повернемося до проблеми, згаданої в розділі <info:callbacks>: у нас є послідовність асинхронних задач, які потрібно виконувати одну за одною — наприклад, завантаження скриптів. Як ми можемо це добре закодувати?
 
 Проміси надають кілька способів вирішення подібних задач.
 
@@ -36,7 +36,7 @@ new Promise(function(resolve, reject) {
 
 Ось потік виконання:
 1. Початковий проміс успішно виконується через 1 секунду `(*)`,
-2. Далі викликається обробник `.then` `(**)`, який у свою чергу, створює новий проміс (вирішується зі значенням `2`).
+2. Далі на `(**)` викликається обробник `.then`, який у свою чергу, створює новий проміс (вирішується зі значенням `2`).
 3. Наступний `then` `(***)` приймає результат попереднього, оброблює його (подвоює) та передає до наступного обробника.
 4. ...і так далі.
 
@@ -78,7 +78,7 @@ promise.then(function(result) {
 
 ![](promise-then-many.svg)
 
-Усі `.then` на одному й тому самому промісі отримують той самий результат - результат цього промісу. Тож у коді вище усі `alert` показують те саме: `1`.
+Усі `.then` на одному й тому самому промісі отримують той самий результат -- результат цього промісу. Тож у коді вище усі `alert` показують те саме: `1`.
 
 На практиці нам рідко потрібні кілька обробників для одного промісу. Набагато частіше використовується ланцюжок.
 
@@ -120,7 +120,7 @@ new Promise(function(resolve, reject) {
 });
 ```
 
-Тут перший `.then` показує `1` і повертає `new Promise(…)` у рядку `(*)`. Через одну секунду він вирішується, а результат (аргумент `resolve`, тут це `результат * 2`) передається обробнику другого `.then`. Цей обробник знаходиться в рядку `(**)`, він показує `2` і робить те ж саме.
+Тут перший `.then` показує `1` і повертає `new Promise(…)` у рядку `(*)`. Через одну секунду він вирішується, а результат (аргумент `resolve`, тут це `result * 2`) передається обробнику другого `.then`. Цей обробник знаходиться в рядку `(**)`, він показує `2` і робить те ж саме.
 
 Отже, результат такий же, як і в попередньому прикладі: 1 -> 2 -> 4, але тепер із затримкою в 1 секунду між викликами `alert`.
 
 
@@ -27,7 +27,7 @@
         <li>Акваріум
           <ul>
             <li>Гупі</li>
-            <li>Ангельська рибка</li>
+            <li>Риби-ангели</li>
           </ul>
         </li>
         <li>Море
 
@@ -7,10 +7,10 @@
       <ul>
         <li>Ссавці
           <ul>
-            <li>Корів</li>
+            <li>Корови</li>
             <li>Осли</li>
             <li>Собаки</li>
-            <li>Тигер</li>
+            <li>Тигри</li>
           </ul>
         </li>
         <li>Інші
@@ -27,7 +27,7 @@
         <li>Акваріум
           <ul>
             <li>Гуппі</li>
-            <li>Ангельський</li>
+            <li>Риби-ангели</li>
           </ul>
         </li>
         <li>Море
 
@@ -27,7 +27,7 @@ alert(document.constructor.name); // HTMLDocument
 alert(HTMLDocument.prototype.constructor === HTMLDocument); // true
 ```
 
-Щоб отримати назву класу як рядок, ми можемо використовувати `constructor.name`. Давайте зробимо це для всього прототипного ланцюга `document` аж до класу` Node`:
+Щоб отримати назву класу як рядок, ми можемо використовувати `constructor.name`. Давайте зробимо це для всього прототипного ланцюга `document` аж до класу `Node`:
 
 ```js run
 alert(HTMLDocument.prototype.constructor.name); // HTMLDocument
@@ -37,4 +37,4 @@ alert(HTMLDocument.prototype.__proto__.__proto__.constructor.name); // Node
 
 Це ієрархія.
 
-Ми також можемо розглянути об’єкт за допомогою `console.dir(document)` і побачити ці назви, відкриваючи `__proto__`.Консоль браузера під капотом бере їх з `constructor`.
+Ми також можемо розглянути об’єкт за допомогою `console.dir(document)` і побачити ці назви, відкриваючи `__proto__`. Консоль браузера під капотом бере їх з `constructor`.