Move text parsing tests to a new test files

These are about to get even longer, so it makes sense to separate them.
Also refactor the remaining parser tests to remove some duplication.

Author: bluekeyes