Improve TAP tests by replacing ok() with better Test::More functions

Improve TAP tests by replacing ok() with better Test::More functions

The TAP tests whose ok() calls are changed in this commit were relying
on perl operators, rather than equivalents available in Test::More.  For
example, rather than the following:
ok($data =~ qr/expr/m, "expr matching");
ok($data !~ qr/expr/m, "expr not matching");
The new test code uses this equivalent:
like($data, qr/expr/m, "expr matching");
unlike($data, qr/expr/m, "expr not matching");

A huge benefit of the new formulation is that it is possible to know
about the values we are checking if a failure happens, making debugging
easier, should the test runs happen in the buildfarm, in the CI or
locally.

This change leads to more test code overall as perltidy likes to make
the code pretty the way it is in this commit.

Author: Sadhuprasad Patro <b.sadhu@gmail.com>
Discussion: https://postgr.es/m/CAFF0-CHhwNx_Cv2uy7tKjODUbeOgPrJpW4Rpf1jqB16_1bU2sg@mail.gmail.com